Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En ik ten huize mijns vaders in vrede zal wedergekeerd zijn; zo zal de HEERE mij tot een God zijn! |
| WLC | וְשַׁבְתִּ֥י בְשָׁלֹ֖ום אֶל־בֵּ֣ית אָבִ֑י וְהָיָ֧ה יְהוָ֛ה לִ֖י לֵאלֹהִֽים׃ |
| Trans. | wəšaḇətî ḇəšālwōm ’el-bêṯ ’āḇî wəhāyâ JHWH lî lē’lōhîm: |
| AC | כא ושבתי בשלום אל בית אבי והיה יהוה לי לאלהים |
| ASV | so that I come again to my father's house in peace, and Jehovah will be my God, |
| BE | So that I come again to my father's house in peace, then I will take the Lord to be my God, |
| Darby | and I come again to my father's house in peace -- then shall Jehovah be my God. |
| ELB05 | und ich in Frieden zurückkehre zum Hause meines Vaters, so soll Jehova mein Gott sein. |
| LSG | et si je retourne en paix à la maison de mon père, alors l'Eternel sera mon Dieu; |
| Sch | und mich wieder mit Frieden heim zu meinem Vater bringt, so soll der HERR mein Gott sein; |
| Web | So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God: |
